کتاب یونانیان باستان به زبان آدمیزاد اثر استون ج. بچلور

توضیحات

کتاب «یونانیان باستان به زبان آدمیزاد» نوشته‌ی «استون ج. بچلور»، ترجمه‌ی «عباس عربی» و از مجموعه کتاب‌های «به زبان آدمیزاد» است. این کتاب شامل 5 بخش است که هر بخش جنبه‌ای متفاوت از تاریخ یونان باستان را توضیح می‌دهد و از 5 بخش با عنوان‌های «سفر به گذشته»، «آتن اسکندر: ظهور و سقوط امپراتوری‌ها»، «سبک زندگی یونانی‌ها»، «اسطوره‌شناسی، مذهب و باورها» و «ده تایی‌ها» تشکیل شده است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «تمدن یونانی‌ها در عهد باستان تأثیری شگرف بر زبان، سیاست، نظام آموزشی، فلسفه، علم، هنر و فرهنگ غربی گذاشته است. این کتاب به عنوان راهنمایی سودمند دنیای پرجاذبه‌ی یونانیان باستان را با زبانی ساده برای مخاطبان خود به تصویر می‌کشد. خوانندگان این کتاب در می‌یابند که چگونه یونانیان عصر باستان در بیش از دو هزار سال پیش، بنیان تمدن کنونی غرب را بنا نهادند؛ به عبارت دیگر تمدن کهن یونانی، زبان، سیاست، آموزش، فلسفه، علم، هنر و ورزش مردمان مغرب زمین را شکل داد و به همین خاطر است که مورخین، تمدن یونان باستان را مادر تمدن کنونی غرب قلمداد می‌کنند.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «یونان باستان خیلی پراکنده بود و این بدان معنی است که تمام مردم و عقاید مورد بحث در این کتاب از مناطق مختلف مدیترانه و یا فراتر از آن آمده‌اند و رخدادها از مناطق مختلف شکل گرفته‌اند.» این کتاب را انتشارات «هیرمند» منتشر کرده است.