کتاب تفسیر گازر اثر ابوالمحاسن الحسین بن الحسن جرجانی انتشارات سفیراردهال

توضیحات

….. اما بعد، مؤلّف این کتاب ابوالمحاسن الحسین بن الحسن الجرجانی اصلح‌الله شأنه و بلّغه غایۀ‌الامانی چنین گوید که چون یکی از این دو متمسّک، کتاب خدای و گذاشتۀ مصطفی است، و عوام از فائدۀ این کتاب بی‌نصیب‌اند از آن‌که علم تأویل و تفسیر آن کسی داند که سال‌های دراز در دریای علوم غوطه خورده باشد، و به غوص فکر جواهر بیان و نکات قرآن به‌دست آورده باشد، نه از هر دریایی، بلکه از دریای عذب «انا مدینۀ‌العلم و علیّ بابها» حاصل کرده باشد، و تفاسیر اصحاب آن‌چه به عربی است، عوام را از آن بهره‌ای نیست و آن‌چه به زبان فارسی است، بعضی که اختصاری دارد، از فائده عاری است، و آن‌چه مطوّل است، درو اعراب و لغت و اشتقاق و قرائت قرّاء و اختلاف مفسّران از بس که آورده‌اند، عوام در مطالعۀ آن سرگشته و حیران می‌مانند و از فائدۀ آن بی‌نصیب می‌شوند، چون حال برین جمله یافتم، از بخشندۀ جان و بخشایندۀ انس و جانّ، مدد خواستم و به توفیق و یاری وی، این کتاب در تفسیر قرآن تألیف کردم، و نام او جلاء الاذهان و جلاء الاحزان فی تفسیر القرآن نهادم و درو جمع کردم از تأویل آیات و تفسیر مشکلات آن‌چه بزرگان دین و پیشوایان اهل یقین بر محک عقل زده‌اند، و از قعر بحر «و الرّاسخون فی‌العلم» یافته‌اند، و سبب نزول آیات آن‌‌چه معتمدان روایت کرده‌اند، و سیاق آیت و ظاهر آن را بر آن دلیل است، اختیار کردم، و از بهر هر آیتی، اخبار و احادیث و مناقب و فضائل اهل‌البیت علیهم‌السلام آن‌چه لایق آن بوده باشد، نوشتم تا چشم بینندگان را نور بود و دل عاشقان اهل‌البیت را سرور؛ و الحمدلله ربّ العالمین.