کتاب در سرزمین مردمان نجیب؛ روایت موتورسوار کروات از سفر به دور ایران اثر هرویه روپچیچ انتشارات جام جم

640,000 

۷ روز ضمانت بازگشت کالا

ﺗﺤﻮﯾﻞ اﮐﺴﭙﺮس

ﺿﻤﺎﻧﺖ اﺻﻞ ﺑﻮدن ﮐﺎﻟﺎ

bazartamin ad
شناسه محصول: 7325386 دسته:

توضیحات

در سرزمین مردمان نجیب این کتاب فقط به خاطر اسمش قابل تقدیر است. موزیسین، کوهنورد و موتورسوار کروات در سفری به کشورمان، دورتا دور ایران را با موتور می‌گردد و سفرنامه‌اش را می‌نویسد و در پایان این نام را روی کتاب می‌گذارد: در سرزمین مردمان نجیب. این کتاب که در کرواسی منتشر شده، سفرنامه هروُیه روپچیچ (Hrvoja Rupčića)، جهان‌گرد اهل کرواسی و نتیجه دو ماه ایران‌گردی او با موتورسیکلت در سراسر ایران است. سفرنامه هروُیه روپچیچ به ایران، دعوتی برای سفر معنوی، و یادآور ارزش‌های انسانی و جمعی جهان است و این‌که او هرگز تصور نمی‌کرد که در سال 2020 چه بن‌بستی در انتظار جهان‌گردی و جهان‌گردان خواهد بود. در دوره‌ای که روایت‌های درباره ایران سیاه است، این کتاب به واسطه شهرت نویسنده‌اش در زمینه موسیقی چند ماه در صدر پرفروش‌های کرواسی بوده و در نظر مردم بالکان نشسته. شاید وزارت امور خارجه و وزارت گردشگری باید توجه بیشتر و سریع‌تری به این کتاب می‌کردند. به هر حال از طریق سفیر ایران با روپچیچ ارتباط گرفتیم و کتابش را مستقیما از زبان کرواتی ترجمه کردیم. ترجمه چنین کتابهایی نشان دادن صدا و روایتی متفاوت از خارجی‌هایی است که در مورد ایران درگیر سیاست و رسانه نشده‌اند.

نویسنده هرویه روپچیچ
مترجم سید میثم میرهادی
شابک 9786227676013
رده‌بندی کتاب سفرنامه و سیاحت‌نامه (تاریخ و جغرافیا)
قطع رقعی
نوع جلد شومیز
تعداد صفحه 264
سایر توضیحات گزیده کتاب:
آنچه شما را در ایران هیجان زده می‌کند، بیشتر از مکانها، مردم هستند. ایرانی‌ها مهمان نواز، نجیب، مهربان و فرهیخته ترین افرادی هستند که در سفرهایم به دنیا ملاقات کرده ام. گاهی احساس می‌کنم که برخی رفتارهای غرب، یک بازی کودکانه در برابر نجابت آنها است. خیلی‌ها قبل سفر از من می‌پرسیدند که چرا با جان خودم بازی می‌کنم، اما من نمی دانستم چگونه آنها را متقاعد کنم که، تا آنجا که به خود مردم مربوط می‌شود، ایران امن ترین کشور در جهان است. هرگز در هیچ کجای اروپا و آمریکا، که من هم سفر کردم، چنین احساس آرامش و استقبالی ندیده ام. او می‌گوید: که آزادانه و با سرعت بالایی با موتور سیکلت از غرب به شرق و از شمال به جنوب ایران سفر کرد، و به بالاترین قله ایران و خاورمیانه -یعنی کوه دماوند با 5678 متر ارتفاع هم صعود کرده است. نگارنده که عاشق صحرا هم هست، می گوید: من مجذوب شهرهای کویری آن مانند یزد شدم که حتی مارکوپولو در خاطرات خود از او به عنوان یک شهر مهم و زیبا در جاده ابریشم نام می‌برد. شهرهایی که قدمتی حداقل چهار هزار ساله دارد. موتور سواری از طریق دشت کویر ایران یک تجربه وصف ناپذیر است. با اطمینان می‌گویم که شهر اصفهان یکی از زیباترین شهرهای جهان است.