رهایی

75000 تومان 52500 تومان

رمان رهایی

نویسنده: جوزف کنراد

ترجمه: کیومرث پارسای

 

 

افکار، سایه ی احساسات هستند. (از متن کتاب)

 

رهایی درست به نقطه ی رهایی می پردازد. جایی که انسان از هر قید و بندی آزاد شده است. داستانِ این رمان، روایتِ انسانِ بزرگی ست که چون انسانِ بزرگی ست در چهارچوب های اجتماعی نگنجیده، از آن بیرون آمده است. و به تنهایی زندگی می کند. بر روی یک کشتی. در میانِ امواجِ دریا.

 

جوزف کنراد نویسنده بزرگ قرون نوزدهم و بیستم، سه داستان بلند به رشته تحریر درآورده که بهترین آنها همین کتاب حاضر یعنی رهایی است.

آنگونه که خود می گوید، این رمان جالب را در سال ۱۸۹۸ نیمه کاره رها کرده و سالها بعد، یعنی در سال ۱۹۱۸، قسمت پایانی آن را نوشته

است.

قرار بود همچون همه کتابهای ترجمه شده، اسامی و واژه هایی که در این داستان به کار رفته اند، به صورت زیرنویس به خوانندگان عزیز ارائه شوند، ولی احساس شخصی و نتیجه مشورت با اساتیدی که متن را خوانده اند، این بود که از این کار صرفنظر، و درک صحیح واژه ها و مطالب، به خود خواننده واگذار شود و هرگونه خود مایل هستند، آن را تلفظ کنند، زیرا این امر، به جذابیت داستان خواهد افزود.

رهایی، داستان زیبایی است که رویدادهای تلخ و شیرین آن تاثیری شگرف بر قلبها می گذارد و خاطره آن، ماهها و سالها پس از پایان من، باقی می ماند. بنابراین، برای دوستداران آثار کلاسیک، بهترین فرصت جهت دسترسی به یکی از شاهکارهای ادبی جهان، به دست آمده است.
.
.
.